On répond pour vousWe answer for you
Quand vous ne pouvez pas répondre, on répond. En français et en anglais, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.When you can't pick up, we do. In French and English, 24 hours a day, 7 days a week.
Pour les petites entreprises de MontréalFor Montreal's small businesses
Votre super secrétaire, sans avoir à l'embaucher. Your own super secretary, without the hiring.
On répond à votre téléphone quand vous ne pouvez pas, en français et en anglais, jour et nuit. Vous, vous restez concentré sur votre métier. We answer your phone when you can't, in French and English, day and night. You stay focused on your work.
Les ciseaux à la main, cinq laisses dans les mains, la scie qui tourne : le téléphone sonne toujours au mauvais moment. Chaque appel manqué, c'est peut-être un client de perdu. Scissors in hand, five leashes, a saw running: the phone always rings at the wrong moment. Every missed call can be a lost customer.




Le téléphone et vos réseaux sociauxYour phone and your social media
C'est comme avoir votre propre secrétaire à l'accueil, sans embaucher personne. It's like having your own secretary at the front desk, without hiring anyone.
Quand vous ne pouvez pas répondre, on répond. En français et en anglais, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.When you can't pick up, we do. In French and English, 24 hours a day, 7 days a week.
On prend les messages et on réserve les rendez-vous de vos clients.We take messages and book your customers' appointments.
Un appel pressant? On s'en occupe, pour que rien d'important ne vous échappe.Something urgent? We handle it, so nothing important slips by.
Chaque jour, vous recevez un courriel avec les rendez-vous réservés pour la semaine.Every day, you get an email with the appointments booked for the week.
Vos clients appellent votre numéro habituel. Les appels sont transférés discrètement, et vous pouvez toujours répondre vous-même quand vous voulez.Your customers keep calling your usual number. Calls are forwarded quietly, and you can still pick up yourself whenever you want.
On vous guide pas à pas. C'est vous qui activez le transfert d'appels, et vous pouvez l'arrêter quand vous voulez. Aucun mot de passe à nous donner.We guide you step by step. You turn on call forwarding yourself, and you can turn it off anytime. No passwords to give us.
Vous nous envoyez une photo, on écrit et on publie. On répond aussi aux commentaires et aux messages, et on garde vos heures à jour.You send us a photo, we write and post it. We also answer comments and messages, and keep your hours up to date.
Services additionnels · Présence en ligneAdditional services · Online presence
Tout votre Facebook et votre Instagram, pris en charge. Vous n'avez jamais à vous connecter ni à y penser.All your Facebook and Instagram, taken care of. You never have to log in or think about it.
Appelez-nous ou écrivez-nous. Steven, le fondateur, se fera un plaisir de vous expliquer comment ça marche.Call or email us. Steven, the founder, will be happy to walk you through how it works.